Vertaling van "minister demotte geeft " (Nederlands → Frans) :

De heer Ballegeer, vertegenwoordiger van de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, geeft toelichting bij de ontwerptekst van de minister met betrekking tot de omzetting van de richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen.
M. Ballegeer, représentant de M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, commente le texte en projet du ministre relatif à la transposition de la directive 2004/23/CE du Parlement européen et du Conseil, du 31 mars 2004, relative à l'établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, le stockage et la distribution de tissus et cellules humains.

De heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, geeft een toelichting bij de bepalingen van Titel III van het wetsontwerp, dat betrekking heeft op Sociale Zaken.
M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, commente les dispositions du titre III du projet de loi, qui concerne les Affaires sociales.

- Ik lees het antwoord dat minister Demotte geeft, mede namens de minister van Binnenlandse Zaken en de minister van Justitie.
- Je lis la réponse que le ministre Demotte donne en son nom propre et au nom du ministre de l'Intérieur et de la ministre de la Justice.

- Minister Van den Bossche geeft namens haarzelf antwoord voor zover het gaat over het Fonds voor Arbeidsongevallen en ook namens minister Demotte voor zover het gaat over het Fonds voor Beroepsziekten.
- La ministre Van den Bossche répond en son nom pour ce qui concerne le Fonds des accidents du travail et au nom du ministre Demotte pour la partie qui concerne le Fonds des maladies professionnelles.