Vertaling van "minister demotte meent " (Nederlands → Frans) :

Minister Demotte meent, voor beide amendementen, dat zij ertoe strekken om de procedure tot vereenvoudiging te beperken.
Le ministre Demotte estime que les deux amendements visent à limiter la procédure de simplification.

De heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, meent dat deze aangelegenheid ook te maken heeft met consumentenbescherming en dat het nuttig zou zijn het advies van de bevoegde minister in te winnen.
M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, est d'avis que la matière relève aussi de la protection des consommateurs et qu'il serait utile de demander l'avis de la ministre compétente.

Bij deze gedachtewisseling komen de visies op de samenleving van verschillende culturen en generaties aan de orde”, meent Rudy Demotte, minister-president van Wallonië en de Federatie Wallonië-Brussel.
Au cours de cet échange, il sera particulièrement intéressant de comparer les différentes visions de la société qu'ont les différentes cultures et les différentes générations, remarque Rudy Demotte, ministre-président de Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles.