Traduction de «minister duidelijk weergeven » (Néerlandais → Français) :

Kan de geachte minister duidelijk weergeven aan welke boten, van welke rederijen, bedrijven, tegen welke overeenkomst en volgens welke modaliteiten qua mandaat en financiering deze militairen werden uitbesteed?
Le ministre peut-il communiquer avec précision à quels navires de quels armateurs, entreprises, avec quels accords et sous quelles conditions en matière de mandat et de financement ces militaires ont été prêtés ?

De minister antwoordt dat volgens de handleiding wetgevingstechniek van de Raad van State, een opschrift duidelijk en bondig moet zijn en het doel van het ontwerp moet weergeven.
La ministre répond que, selon le manuel de légistique du Conseil d'État, un intitulé doit être précis et succinct et refléter l'objet du projet.

Kan de geachte minister dit duidelijk en uitvoerig volgens gewest, studieniveau en leeftijd weergeven?
La ministre peut-elle ventiler ces chiffres en fonction de la région, du niveau d'étude et de l'âge?

Beschikt de minister over bijkomende elementen die de omvang van het probleem duidelijker kunnen weergeven?
Disposez-vous d'éléments complémentaires qui permettent de préciser l'ampleur du problème ?