Art. 2. In artikel 5, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 juni 1986 en het koninklijk besluit van 16 maart 1999, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° paragraaf 2, eerste lid, wordt vervangen als volgt: "De minister duidt een arts-voorzitter en een arts-ondervoorzitter van de Hoge Raad aan.
Art. 2. A l'article 5 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 13 juin 1986 et par l'arrêté royal du 16 mars 1999, sont apportées les modifications suivantes: 1° le paragraphe 2, alinéa 1, est remplacé comme suit: « Le Ministre désigne un médecin président et un médecin vice-président du Conseil supérieur.