Meestal zullen de voogdijministers en de minister van Begroting wachten met het verlenen van hun formeel akkoord over de begroting van de parastatalen tot na het begrotingsconclaaf, wat, rekening gehouden met de vakantiemaand augustus, de aangelegenheid vlug laat doorlopen tot in de maanden september of oktober.
En général, les ministres de tutelle et le ministre du Budget attendent le conclave budgétaire avant d'approuver formellement le budget des parastataux. Ceci veut dire que, compte tenu du fait que le mois d'août est un mois de vacances, l'affaire suivra son cours et ne trouvera sa solution qu'en septembre ou octobre.
