Vertaling van "minister en hamid reza " (Nederlands → Frans) :

Afshar, Hamid Reza, geboren te Teheran (Iran) op 31 mei 1975.
Afshar, Hamid Reza, né à Téhéran (Iran) le 31 mai 1975.

Verzoekende partij: Hamid Reza Emadi (Teheran, Iran) (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Walter, vervolgens J. M. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea en J. L. Iriarte Ángel, advocaten)
Partie requérante: Hamid Reza Emadi (Téhéran, Iran) (représentants: initialement T. Walter, puis J. M. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea et J. L. Iriarte Ángel, avocats)

Hamid Reza Emadi draagt zijn eigen kosten alsook die van de Raad van de Europese Unie.
M. Hamid Reza Emadi supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par le Conseil de l’Union européenne.

Vosoogh, Hamid Reza, geboren te Shiraz (Iran) op 29 oktober 1979.
Vosoogh, Hamid Reza, né à Shiraz (Iran) le 29 octobre 1979.

Mondelinge vraag van mevrouw Sabine de Bethune aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «de nieuwe Shiawet van de Afghaanse president Hamid Karzai» (nr. 4-726)
Question orale de Mme Sabine de Bethune au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et au ministre de la Coopération au développement sur «la nouvelle loi du président afghan Hamid Karzaï à l'intention des Chiites» (nº 4-726)

A. gelet op de veroordeling van de voormalige Iraakse vice-president Tareq Aziz — samen met de voormalige minister van binnenlandse zaken, Saadun Shaker, en de persoonlijke secretaris van Saddam Hussein, Abdel Hamid Hamud — tot de doodstraf door verhanging, uitgesproken door het Hoog Irakese Strafgerechtshof (Supreme Iraqi Criminal Tribunal) in Bagdad op 26 oktober 2010;
A. vu la condamnation de l'ancien vice-président irakien Tarek Aziz — ainsi que de l'ancien ministre de l'Intérieur, Saadun Shaker, et du secrétaire particulier de Saddam Hussein, Abdel Hamid Hamud — à la peine de mort par pendaison, prononcée par la Haute Cour pénale irakienne (Supreme Iraqi Criminal Tribunal) à Bagdad, le 26 octobre 2010;

Tijdens bilaterale bezoeken, met name van de eerste ministers Van Rompuy en Leterme in 2009, gaf België President Hamid Karzaï te kennen dat onze steun aan Afghanistan onder meer afhankelijk is van de verbintenissen die Afghanistan aangaat op het gebied van goed bestuur en corruptiebestrijding.
Au cours de visites bilatérales, entre autres des premiers ministres Van Rompuy et Leterme en 2009, la Belgique a laissé entendre au président Hamid Karzaï que des engagements en termes de bonne gouvernance et de lutte contre la corruption sont une condition de notre soutien à l'Afghanistan.

Karimi Haratemeh, Hamid Reza, geboren te Teheran (Iran) op 19 januari 1977.
Karimi Haratemeh, Hamid Reza, né à Téhéran (Iran) le 19 janvier 1977.

Salimi, Hamid Reza, geboren te Teheran (Iran) op 6 december 1971.
Salimi, Hamid Reza, né à Téhéran (Iran) le 6 décembre 1971.