Traduction de «minister geeft kennis » (Néerlandais → Français) :

De Minister geeft kennis van zijn beslissing ter vervanging van die van het departement binnen een termijn van honderdtwintig dagen te rekenen van de ontvangst van de aanvraag.
Le Ministre notifie sa décision se substituant à celle du département dans un délai de cent vingt jours à dater de la réception de la demande.

De Minister geeft kennis van zijn beslissing ter vervanging van de beslissingvan het comité van deskundigen binnen een termijn van zestig dagen te rekenen van de ontvangst van de aanvraag.
Le Ministre notifie sa décision se substituant à celle du comité d'experts dans un délai de soixante jours à dater de la réception de la demande.

De Minister geeft kennis van haar beslissing ter vervanging van die van de S.P.G.E. binnen een termijn van zestig dagen te rekenen van de ontvangst van de aanvraag.
Le Ministre notifie sa décision se substituant à celle de la S.P.G.E. dans un délai de soixante jours à dater de la réception de la demande.

De Minister geeft kennis van zijn beslissing binnen een termijn van zestig dagen te rekenen van de ontvangst van het beroep».
Le Ministre notifie sa décision dans un délai de soixante jours à dater de la réception du recours».

De Minister geeft kennis van haar beslissing binnen de zes maanden van de ontvangst van de aanvraag.
Le Ministre notifie sa décision dans les six mois de la réception de la demande.

Art. 21. De minister beslist over de aanvraag om subsidie en geeft kennis van haar beslissing aan de partner uiterlijk op 15 december voorafgaande aan de betrokken driejarige erkenningsperiode.
Art. 21. Le ministre statue sur la demande de subvention et notifie sa décision au partenaire au plus tard le 15 décembre qui précède le triennat d'agrément concerné.

De Minister geeft kennis van zijn beslissing en het advies van de Raad aan de aanvrager via een aangetekende brief binnen de zestig dagen vanaf de ontvangst van het advies verleend door de Raad».
Le Ministre notifie sa décision et l'avis du Conseil à la demanderesse par lettre recommandée dans les 60 jours à dater de la réception de l'avis donné par le Conseil ».

De Minister geeft kennis van zijn beslissing aan het laboratorium, per aangetekende brief.
Le Ministre notifie sa décision au laboratoire, par recommandé.

De Minister geeft kennis van zijn beslissing aan de betrokkene bij aangetekende brief.
Le Ministre notifie sa décision à l'intéressé, par recommandé.

Art. 13. In artikel 12, § 2, van hetzelfde besluit, wordt een vierde lid ingevoegd : « De Minister geeft kennis van zijn beslissing en van het advies van de Raad aan de aanvrager per aangetekende brief binnen de zestig dagen vanaf de ontvangst van het advies verleend door de Raad».
Art. 13. A l'article 12, § 2, du même arrêté, il est inséré un alinéa 4 : « Le Ministre notifie sa décision et l'avis du Conseil au demandeur par lettre recommandée dans les 60 jours à dater de la réception de l'avis donné par le Conseil ».