Traduction de «minister geen exacte » (Néerlandais → Français) :

Een lid komt terug op de kostprijs van de operatie en betreurt dat de minister geen exacte cijfers kan of wil geven over de som die voor de operatie op de begroting zal moeten worden uitgetrokken.
Une membre revient sur le coût de l'opération et regrette que le ministre ne veut ou ne peut pas donner les chiffres exacts de l'enveloppe budgétaire à prévoir pour l'opération.

De minister deelt mee momenteel geen exacte bedragen te kunnen meedelen.
Le ministre dit ne pas être actuellement en mesure de communiquer des montants exacts.

De exacte redenen zijn te bevragen bij de minister van Justitie. 4. 38 personen werden ter beschikking gesteld van het parket, geen enkele met een geldige verblijfsvergunning.
Quant aux raisons exactes de l'incarcération, je vous prie de vous adresser au ministre de la Justice qui est compétent en la matière. 4. 38 personnes ont été mises à la disposition du Parquet, aucune d'entre elles n'avait de permis de séjour valable.

1. Behalve voor de uitkeringen aan gehandicapten (zie antwoord aan de minister van Maatschappelijke Integratie) kan geen exact cijfer over de verwijlintresten betaald in 1997, 1998 en 1999 gegeven worden doordat in de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu in geen specifieke basisallocatie voor het betalen van verwijlintresten is voorzien.
1. A l'exception des allocations aux handicapés (cf. réponse au ministre de l'Intégration sociale), aucun chiffre exact ne peut être donné sur les intérêts de retard payés en 1997, 1998 et 1999, parce que le budget du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement ne prévoit pas d'allocation de base spécifique pour le paiement d'intérêts de retard.

De minister zegt de schuldkwijtscheldingsoperatie consequent voort te zetten, maar hij geeft geen exacte planning of timing.
Le ministre déclare poursuivre de manière conséquente l'opération de remise de dette mais n'en précise pas le calendrier.