Vertaling van "minister getroffen toen " (Nederlands → Frans) :

Welke maatregelen heeft de geachte minister getroffen toen de ernstige onregelmatigheden (Petros) van 1994 aan het licht zijn gekomen ?
Quelles mesures l'honorable ministre a-t-il prises lorsque les graves manquements (Petros) de 1994 ont été découverts ?

Welke maatregelen heeft de minister getroffen toen de ernstige onregelmatigheden (Petros) van 1994 aan het licht zijn gekomen ?
Quelles mesures l'honorable ministre a-t-il prises lorsque les graves manquements (Petros) de 1994 ont été découverts ?

Toen ik op 7 oktober via de pers op de hoogte werd gebracht van het bestaan van deze nota, die echter nooit tot bij de minister is gekomen, heb ik onmiddellijk maatregelen getroffen.
Dès le 7 octobre, quand j'ai été informé par la lecture de la presse de l'existence de cette note qui n'est jamais parvenue au ministre, j'ai immédiatement pris des mesures.