Traduction de «minister intussen wellicht » (Néerlandais → Français) :

Niet alleen dateert het laatst beschikbare mij bekende verslag van 2013 (en zijn deze gegevens dus niet meer actueel), maar zijn de gegevens daarin bovendien zeer fragmentair en alvast gedeeltelijk niet in overeenstemming met de beweringen van de minister (wellicht omdat de situatie intussen gewijzigd is).
Non seulement le dernier rapport disponible dont j'ai connaissance date de 2013 (et ses données ne sont donc plus actuelles), mais ses données sont en outre fort lacunaires et, au moins partiellement, ne correspondent pas aux déclarations du ministre (peut-être parce que la situation a changé dans l'intervalle).

Het dossier is de geachte minister intussen wellicht bekend, de situatie werd reeds door meerdere parlementsleden aangeklaagd.
Cette situation ayant déjà été dénoncée par plusieurs parlementaires, l'honorable ministre a peut-être été informé du dossier.