Vertaling van "minister liggen drie " (Nederlands → Frans) :

Nog voor de regering overgaat tot de lopende zaken wenst de minister vijf prioritaire koninklijke besluiten te finaliseren waarvan twee besluiten inzake pensioenen (pensioenleeftijd en pensioenberekening) en drie besluiten die gevoelig liggen bij de representatieve vakbonden.
Avant que le gouvernement ne soit en affaires courantes, le ministre souhaiterait encore finaliser cinq arrêtés royaux prioritaires, dont deux en matière de pensions (âge de la retraite et calcul de la pension) et trois arrêtés auxquels les syndicats sont particulièrement sensibles.

Dat lijkt mij redelijk voor de hand te liggen en daarom vind ik dat het standpunt dat hier in verband met Iran is voorgelegd, ondersteund dient te worden. Wij moeten de drie ministers van Buitenlandse Zaken en de Europese Unie een kans geven.
Nous devons donner une chance aux trois ministres des affaires étrangères et à l’Union européenne.

De jaarrekening en het jaarverslag moeten binnen drie maanden na indiening bij de Vlaamse minister, kosteloos publiek ter inzage liggen op het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.
Les comptes annuels et le rapport annuel doivent pouvoir être gratuitement consultés par le public au Ministère de la Communauté flamande, dans les trois mois suivant leur dépôt auprès du Ministre flamand.

Aan de basis van het plan van de minister liggen drie studies van de KULeuven, de Brusselse ULB en de universiteit van Namen.
Le plan du ministre se base sur trois études réalisées par la KUL, l'ULB et l'université de Namur.

Op dit ogenblik liggen drie ontwerpen van koninklijk besluit, één per maatschappij, bij de federale overheidsdienst Mobiliteit klaar voor ondertekening bij de betrokken minister.
Trois projets d'arrêtés royaux, un par société, sont prêts au SPF Mobilité pour signature du ministre concerné.