Traduction de «minister maij-weggen » (Néerlandais → Français) :

- (FR) Geachte afgevaardigde, minister Maij-Weggen, nu we het toch hebben over transparantie in verband met de intergouvernementele conferentie, u weet goed hoe de zaken zullen worden aangepakt.
- Madame la Député, Madame la ministre Maij-Weggen, puisque nous parlons de la transparence à propos de la CIG, vous savez bien comment les choses vont se faire.

De heren Bangemann, Van Miert en Oreja zullen tot de deelnemers behoren alsmede de Nederlandse ministers mevrouw Maij-Weggen (Verkeer, Openbare werken en Rijkswaterstaat) en de heer Andriessen (Economische Zaken).
Y participeront MM. Bangemann, Van Miert et Oreja, de même que le ministre des transports, des travaux publics et de la gestion de l'eau, et le ministre des affaires économiques des Pays-Bas.