Traduction de «minister marghem over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro
Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit het eerste antwoord van minister Marghem lijkt het om ETS-inkomsten te gaan, het latere antwoord is daar heel onduidelijk over.
La première réponse de la ministre Marghem laisse penser qu'il s'agit de recettes ETS, mais sa dernière réponse sème la confusion à ce sujet.

Op 27 mei 2015 stelde ik een vraag aan minister Marghem over "wand- en plafondbekleding" (nr. 4085, Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 179, blz. 19), omdat deze even schadelijk zijn voor de binnenlucht, zoals sommige vloerbekleding.
Le 27 mai 2015, j'ai posé une question à la ministre, Mme Marghem, sur les "revêtements de murs et de plafonds" (n°4085, Rapport intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 179, p. 19), car ceux-ci sont aussi nocifs pour l'air ambiant que certains revêtements de sol.

Vraag nr. 6-448 d.d. 13 februari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Mijn collega volksvertegenwoordiger Anne Dedry stelde op 11 februari 2015 een mondelinge vraag aan uw collega-minister Marghem over de impact van het luchtverkeer op de gezondheid van de omwonenden van luchthavens (Kamer, mondelinge vraag nr. 54-1468, CRIV 54 COM 092, blz. 8).
Question n° 6-448 du 13 février 2015 : (Question posée en néerlandais) Le 11 février 2015, ma collègue députée Anne Dedry a posé une question orale à votre collègue, la ministre Marghem, sur l’impact du trafic aérien sur la santé des riverains des aéroports (Chambre, question orale n° 54-1468, CRIV 54 COM 092, p. 8).

Vraag nr. 6-450 d.d. 13 februari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Mijn collega Anne Dedry stelde eergisteren een vraag aan uw collega-minister Marghem over de impact van het luchtverkeer op de gezondheid van de omwonenden van luchthavens (nr. 54-01468).
Question n° 6-450 du 13 février 2015 : (Question posée en néerlandais) Avant-hier, ma collègue Anne Dedry a posé une question à votre collègue, la ministre Marghem, sur l’impact du trafic aérien sur la santé des riverains des aéroports (n° 54-01468).

Tijdens een vergadering van de voor energie bevoegde Kamercommissie vestigde ik de aandacht van minister Marghem op het feit dat Vlaamse en Franstalige wetenschappelijke experts op het gebied van duurzame ontwikkeling (klimatologen, glaciologen, geologen, wiskundigen, scheikundigen, enz.) uit alle wetenschappelijke en universitaire instellingen van het land een oproep tot de federale regering hebben gericht voor de oprichting van een expertisecentrum over het klimaat, zoals dat al bestaat in Frankrijk, Oostenrijk, Groot-Brittannië en elders in Europa. 1. In haar antwoord laat minister Marghem verstaan dat de federale regering daarop zal ingaan.
Lors d'une commission de l'Energie, j'attirais l'attention de votre collègue, madame la mnistre Marghem, sur le fait que des experts scientifiques de toutes les disciplines liées au développement durable (climatologues, glaciologues, géologues, mathématiciens, chimistes, etc.), flamands comme francophones, venant de toutes les institutions scientifiques et universitaires du pays, venaient d'envoyer un appel au gouvernement fédéral pour la création d'un centre d'excellence du climat, comme il en existe déjà en France, en Autriche, en Grande-Bretagne et ailleurs en Europe. 1. Dans sa réponse, madame la ministre Marghem laisse entendre que le gouvernement fédéral allait répondre favorablement à cette demande.

Vraag van mevrouw Marie-Christine Marghem aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de terugvordering door het Riziv van onterecht terugbetaalde bedragen voor verstrekkingen in het Brandwondencentrum van het Militair Hospitaal" ### [http ...]
Question de Mme Marie-Christine Marghem au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " la réclamation par l'Inami de sommes indûment remboursées pour des prestations au Centre des grands brûlés de l'Hôpital militaire" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Marie-Christine Marghem aan de minister van Landsverdediging over " de geplande fusie van het militair hospitaal en het Brugmann-ziekenhuis" ### [http ...]
Question de Mme Marie-Christine Marghem au ministre de la Défense sur " le projet de fusion de l'hôpital militaire avec l'hôpital Brugmann" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Marie-Christine Marghem aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de terugvordering door het Riziv van onterecht terugbetaalde bedragen voor verstrekkingen in het Brandwondencentrum van het Militair Hospitaal" (nr. 8503).
Question de Mme Marie-Christine Marghem au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " la réclamation par l'Inami de sommes indûment remboursées pour des prestations au Centre des grands brûlés de l'Hôpital militaire" (n° 8503).

Vraag van mevrouw Marie-Christine Marghem aan de minister van Landsverdediging over " het uniform van de parade-eenheid van de krijgsmacht" (nr. 10107).
Question de Mme Marie-Christine Marghem au ministre de la Défense sur " l'uniforme de l'unité de parade des forces armées" (n° 10107).

Vraag van mevrouw Marie-Christine Marghem aan de minister van Landsverdediging over " de fraudezaak binnen het leger"
Question de Mme Marie-Christine Marghem au ministre de la Défense sur " la fraude au sein de l'armée"