Traduction de «minister maxime verhagen » (Néerlandais → Français) :

Dat heeft minister Maxime Verhagen van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie aan de Tweede Kamer medegedeeld.
C'est ce que le ministre Maxime Verhagen en charge des affaires économiques, de l'agriculture et de l'innovation a déclaré à la Deuxième Chambre.

Zijn Nederlandse collega, minister Maxime Verhagen (Buitenlandse Zaken) ziet heden een kans om van het inreisverbod voor mensen met HIV af te komen, en dit omdat de VS en Europa onderhandelen over een ander visumbeleid.
Son homologue néerlandais, le ministre Maxime Verhagen (Affaires étrangères), voit aujourd'hui une occasion de lever l'interdiction d'entrée s'appliqnant aux personnes infectées par le VIH et ce, parce que les États-Unis et l'Europe négocient une autre politique en matière de visa.

De Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Maxime Verhagen, was dusdanig verontwaardigd over de houding van het Vaticaan dat de nuntius werd ontboden.
Le ministre néerlandais des Affaires étrangères, M. Maxime Verhagen, a été tellement indigné par l'attitude du Vatican qu'il a convoqué le nonce.

Uw Nederlandse collega, de minister van Buitenlandse Zaken Maxime Verhagen ziet heden een kans om van het inreisverbod voor mensen met HIV af te komen, en dit omdat de VS en Europa onderhandelen over een ander visumbeleid.
Maxime Verhagen, ministre des Affaires étrangères néerlandais, voit actuellement une chance d’en finir avec l’interdiction de voyage aux porteurs du VIH, et cela parce que les Nations unies et l’Europe négocient une autre politique en matière de visas.

de heer Maxime VERHAGEN viceminister-president, minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
M. Maxime VERHAGEN Ministre des affaires économiques, de l'agriculture et de l'innovation, vice-Premier ministre

de heer Maxime VERHAGEN minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
M. Maxime VERHAGEN Ministre des affaires économiques, de l'agriculture et de l'innovation

5. De Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken in het vorige kabinet, Maxime Verhagen, heeft stappen ondernomen bij de Turkse autoriteiten om verandering te krijgen in de situatie waarbij mensen met dubbele Nederlands-Turkse nationaliteit in Turkije hun legerdienst moeten doen. a) Heeft de Belgische regering ook reeds zulke stappen gezet? b) Zo ja, welke stappen werden ondernomen en wanneer, en wat was de Turkse reactie daarop?
5. Le ministre néerlandais des Affaires étrangères du précédent cabinet, Maxime Verhagen, a entrepris des démarches auprès des autorités turques afin que les citoyens ayant la double nationalité néerlandaise et turque ne soient plus obligés d'accomplir leur service militaire en Turquie. a) Le gouvernement belge a-t-il entrepris des démarches similaires? b) Dans l'affirmative, quelles démarches ont été entreprises et quand? Comment a réagi la Turquie?

de heer Maxime J.M. VERHAGEN viceminister-president, minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
M. Maxime J.M. VERHAGEN Vice-premier ministre des affaires économiques, de l'agriculture et de l'innovation