Traduction de «minister meedelen hoeveel dergelijke vaccins » (Néerlandais → Français) :

1. Kan de geachte minister meedelen hoeveel dergelijke vaccins reeds door de Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering werd terugbetaald en heeft ze een zicht op het percentage van kinderen van zes maanden dat een dergelijk rotavirus-vaccin heeft toegediend gekregen?
La ministre peut-elle me communiquer le nombre de vaccins contre le rotavirus ayant déjà été remboursés par l'INAMI ? Quel est le pourcentage d'enfants de six mois auxquels un tel vaccin a été administré ?

1. Kan u meedelen hoeveel dergelijke paspoorten uitgereikt werden voor honden, katten en andere dieren voor de jaren 2012, 2013 en 2014?
1. Pouvez-vous indiquer combien de passeports de ce type ont été délivrés en 2012, 2013 et 2014 pour les chiens, les chats et autres animaux?

Kan de geachte minister meedelen hoeveel samenlevingscontracten de jongste jaren werden gesloten ? Kan zij meedelen, indien mogelijk uitgesplitst per regio, hoeveel van die contracten er werden gesloten tussen samenwonende bloedverwanten die, bij decreet van de Waalse Gewestraad van 14 november 2001 betreffende de successierechten, uitgesloten zijn van de maatregelen die van toepassing zijn voor samenwonenden die geen bloedverwanten zijn ?
L'honorable ministre peut-elle nous dire combien de contrats de cohabitation légale ont été conclus ces dernières années, et dans ce nombre, si possible ventilé par région, combien de contrats ont été conclus par des cohabitants qui présentent un lien de parenté qui les exclut par le décret du Conseil régional wallon du 14 novembre 2001 de l'application des mesures applicables aux cohabitants sans lien de parenté ?

1) Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel maal baan 20 gebruikt werd gedurende het jaar 2015 voor het opstijgen van de vertrekkende vliegtuigen gedurende de nacht ?
1) Le ministre peut-il me dire combien de fois la piste 20 a été utilisée durant l'année 2015 pour le décollage des avions pendant la nuit?

Kan u meedelen, sinds de inwerkingtreding van deze verplichting, hoeveel dergelijke keuringen er plaatsvonden door ASTRID en hoe dit in relatie staat tot de gerealiseerde gebouwen waarop deze reglementering van toepassing zou kunnen zijn?
Pourriez-vous indiquer combien de contrôles ont été réalisés par ASTRID depuis l'entrée en vigueur de cette obligation et ce que représente ce chiffre par rapport au nombre de bâtiments pour lesquels cette règlementation pourrait être d'application?

Kan u voor de jaren sinds uw aantreden als bevoegde minister meedelen hoeveel personeelsleden bij de FOD Financiën zijn tewerkgesteld enerzijds op de buitendiensten en anderzijds op de centrale diensten?
Quel a été, au cours des années pendant lesquelles vous avez été en charge du département, l'effectif du personnel du SPF Finances dans les services extérieurs d'une part et dans les services centraux d'autre part?

3. Aangezien de mutualiteiten beschikken over alle gegevens van patiënten, is het mogelijk na te gaan hoeveel van dergelijke comfortdialyses in ons land worden verstrekt. a) Kan u meedelen hoeveel van dergelijke dialyses in ons land werden verstrekt in 2010 en 2011? b) Wat was de verdeling over de dialyses verstrekt in ziekenhuizen gesitueerd in Vlaanderen, in Wallonië en in Brussel? c) Wat is de kost van deze comfortdialyses voor de ziekteverzekering?
3. Étant donné que les mutualités disposent de l'ensemble des données des patients, il est possible de vérifier combien de dialyses de confort sont pratiquées dans notre pays. a) Pourriez-vous m'indiquer combien de dialyses de ce type ont été pratiquées dans notre pays en 2010 et en 2011? b) Quelle était la répartition entre les dialyses pratiquées en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles? c) Quel coût ces dialyses de confort représentent-elles pour l'assurance maladie?

Kan de minister meedelen hoeveel vervolgingen lopende zijn en hoeveel veroordelingen effectief zijn uitgesproken in de periode januari 1997 - januari 1998 ?
Le ministre peut-il faire savoir combien de poursuites sont en cours et combien de condamnations ont été effectivement prononcées durant la période de janvier 1997 à janvier 1998 ?

Kan de minister meedelen hoeveel Nederlandstalige familiezaken er werden ingeleid in het eerste kwartaal en hoeveel Franstalige?
La ministre peut-elle faire savoir combien d'affaires familiales ont été introduites en néerlandais durant le premier trimestre et combien d'affaires en français ?