Het Rekenhof meent dat alle problemen zeker nog niet opgelost zijn en richtte een nieuwe brief naar de minister op 26 maart 1997, maar daarop zou nog niet geantwoord zijn.
La Cour des comptes estime que le problème n'est certainement pas en encore résolu. Elle a dès lors adressé une nouvelle lettre au ministre le 26 mars 1997.