Vertaling van "minister merkt daarnaast " (Nederlands → Frans) :

De vertegenwoordiger van de minister merkt daarnaast nog op dat overeenkomstig het principe van de voorrang van het internationaal recht, het WIB 1992 moest aangepast worden om uitvoering te kunnen geven aan de terugwerkende kracht die is voorzien in de Aanvullende Overeenkomst die reeds geodgekeurd is en door de Kamer en door de Senaat.
Le représentant du ministre fait en outre remarquer qu'en vertu du principe de la primauté du droit international, on doit adapter pour pouvoir appliquer la rétroactivité prévue par la Convention additionnelle qui a déjà été approuvée par la Chambre et le Sénat.

Daarnaast merkt de minister op dat het rationaliseren van een instelling steeds een goede zaak is.
Le ministre fait en outre remarquer qu'il est toujours bon de rationaliser une institution.

Daarnaast merkt de minister op dat het aanbod van auditfirma's in België beperkter is.
Par ailleurs, le ministre fait observer que l'offre de firmes d'audit est beaucoup plus restreinte en Belgique.