Traduction de «minister mevr yvonne » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. § 1. In punt 1 van letter a) van artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra, zoals gewijzigd, worden de woorden « Mevr. Yvonne Havelange, vertegenwoordiger van de Minister van Leerplichtonderwijs » vervangen door de woorden « De heer Etienne Jockir, vertegenwoordiger van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie ».
Art. 3. § 1 - Au point 1 du littera a) de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des centres psycho-médico-sociaux, tel que modifié, les mots « Mme Yvonne Havelange, représentant le Ministre de l'Enseignement obligatoire » sont remplacés par « M. Etienne Jockir, représentant la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale ».

1. Afgevaardigde van de Minister : Mevr. Yvonne HAVELANGE.
1. Déléguée du Ministre : Mme Yvonne HAVELANGE.

1. Mevr. Yvonne Havelange, vertegenwoordiger van de Minister van Leerplichtonderwijs;
1. Mme Yvonne Havelange, représentant du Ministre de l'Enseignement obligatoire;