Traduction de «minister nader toelichten » (Néerlandais → Français) :

Het is juist dat de minister een aantal interessante ideeën naar voren heeft gebracht maar hij moet ze nader toelichten.
Il est vrai que le ministre a déjà énoncé des idées intéressantes, mais il faudrait qu'il les précise.

Kan de geachte minister deze evolutie nader toelichten?
La ministre peut-elle expliquer en détail cette évolution ?

Kan de minister nader toelichten waarom hij de Grondwet niet wenst aan te passen?
Le ministre peut-il expliquer pourquoi il ne souhaite pas modifier la Constitution ?

Kan de minister dat nader toelichten?
La ministre peut-elle me donner des explications ?

Mijnheer de minister, kunt u die situatie nader toelichten en aangeven welke houding de regering in dit dossier zal aannemen?
Monsieur le premier ministre, pouvez-vous nous aider à clarifier cette situation et nous indiquer ce que pourrait être l'attitude du gouvernement dans ce dossier ?