Vertaling van "minister neemt een beslissing binnen dertig " (Nederlands → Frans) :

De minister neemt een beslissing binnen dertig kalenderdagen na de datum waarop beroep is aangetekend.
Le ministre prend une décision dans les trente jours civils suivant la date de l'introduction du recours.

De minister neemt een beslissing binnen negentig kalenderdagen na ontvangst van het beroep.
Le Ministre prend une décision dans les nonante jours calendaires qui suivent la réception du recours.

De Minister neemt haar beslissing binnen tien dagen na ontvangst van het voorstel van de Administratie en maakt haar de beslissing binnen dezelfde termijn over.
La Ministre prend sa décision dans les dix jours qui suivent la réception de la proposition de l'Administration et lui transmet dans le même délai.

De Minister neemt haar beslissing binnen vijftien dagen na ontvangst van het in het vijfde lid bedoelde voorstel en maakt haar de beslissing binnen dezelfde termijn over.
La Ministre prend sa décision dans les quinze jours qui suivent la réception de la proposition visée à l'alinéa 5 et lui transmet la décision dans le même délai.

Art. 13. § 1. De Minister neemt een beslissing, binnen een termijn van dertig dagen na de ontvangst van het advies van de adviesinstantie :
Art. 13. § 1. Le Ministre décide, dans un délai de trente jours à dater de la réception de l'avis de l'instance d'avis :

De commissie vergadert en neemt een beslissing binnen dertig dagen van het verzoek tot vergadering ingediend door de operator in de alternerende opleiding.
La commission se réunit et prend une décision dans les trente jours de la demande de réunion introduite par l'opérateur de formation en alternance.

De minister neemt een beslissing binnen drie maanden na het advies van de commissie.
Le ministre statue dans les trois mois qui suivent l'avis de la commission.

De minister neemt een beslissing binnen zes maanden na de aanvraag, overeenkomstig de bepalingen van artikel 6.
Le ministre statue dans les six mois de la demande conformément aux dispositions de l'article 6.

De minister neemt een beslissing binnen een termijn van ten hoogste zes maanden na de datum van ontvangst van de aanvraag».
La décision du ministre intervient dans un délai qui ne peut dépasser six mois prenant cours à la date de la réception de la demande».