Vertaling van "minister neemt een beslissing binnen negentig kalenderdagen " (Nederlands → Frans) :

De minister neemt een beslissing binnen negentig kalenderdagen na ontvangst van het beroep.
Le Ministre prend une décision dans les nonante jours calendaires qui suivent la réception du recours.

De minister brengt de indiener van het beroep via het door de Mestbank ter beschikking gestelde internetloket op de hoogte van zijn beslissing binnen negentig kalenderdagen na de ontvangst van het beroep.
Le ministre informe le plaignant de sa décision dans les nonante jours civils qui suivent la réception du recours par le guichet internet mis à sa disposition par la Banque d'engrais.

Het afdelingshoofd van de Mestbank brengt de indiener van het bezwaar via het door de Mestbank ter beschikking gestelde internetloket op de hoogte van zijn beslissing binnen negentig kalenderdagen na de ontvangst van het bezwaar.
Le chef de division de la Banque d'engrais informe l'auteur du recours de sa décision via le guichet internet mis à disposition par la banque d'engrais, et ce dans les nonante jours calendaires qui suivent la réception de la réclamation.

Het afdelingshoofd van de Mestbank brengt de indiener van het bezwaar via het door de Mestbank ter beschikking gestelde internetloket op de hoogte van haar beslissing binnen negentig kalenderdagen na de ontvangst van het bezwaar.
Le chef de service de la Banque d'engrais informera le plaignant de sa décision via le guichet internet mis à sa disposition par la Banque d'engrais, et ce dans les nonante jours calendaires qui suivent la réception de la réclamation.

De minister neemt een beslissing binnen een termijn van negentig kalenderdagen na ontvangst van het voorstel.
Le Ministre prend une décision dans un délai de nonante jours calendaires après la réception de la proposition.

De minister neemt een beslissing binnen dertig kalenderdagen na de datum waarop beroep is aangetekend.
Le ministre prend une décision dans les trente jours civils suivant la date de l'introduction du recours.

De minister neemt een beslissing binnen drie maanden na het advies van de commissie.
Le ministre statue dans les trois mois qui suivent l'avis de la commission.

De minister neemt een beslissing binnen een termijn van ten hoogste zes maanden na de datum van ontvangst van de aanvraag».
La décision du ministre intervient dans un délai qui ne peut dépasser six mois prenant cours à la date de la réception de la demande».

De minister neemt een beslissing binnen zes maanden na de aanvraag, overeenkomstig de bepalingen van artikel 6.
Le ministre statue dans les six mois de la demande conformément aux dispositions de l'article 6.