Minister Pearson heeft veel redenen genoemd waarom sport, onderwijs en sociale ontwikkeling zo belangrijk zijn in ons beleid, niet alleen in de Unie, maar ook tegenover derde landen en met betrekking tot onze ontwikkelingsdoelen, in het bijzonder de millenniumdoelstellingen.
Le ministre Pearson a décrit de nombreuses raisons pour lesquelles le sport, l’éducation et le développement social sont si importants dans nos politiques au sein de l’Union, mais aussi à l’égard des pays tiers et en ce qui concerne nos objectifs de développement, en particulier les objectifs du millénaire.