Traduction de «minister reeds overleg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister van Arbeid, Sociaal Overleg en Participatie
ministre du travail, du dialogue social et de la participation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Heeft de minister reeds overleg gehad met de sector en/of de ministers van Cultuur van de respectieve Gemeenschappen?
3) Le ministre s'est-il déjà concerté avec le secteur et/ou les ministres de la Culture des Communautés concernées?

4) Heeft de minister reeds overleg gepleegd met de collega's van de Gewesten aangaande deze besparingen en zo neen, wanneer zal de minister dit overleg plannen ?
4) Le ministre s'est-il déjà concerté avec ses collègues régionaux au sujet de ces économies et, si non, quand organisera-t-il cette concertation?

4) Werd er door de minister reeds overleg gepleegd met de collega's bevoegd binnen de Gewesten en Gemeenschappen aangaande deze besparingen en aangaande de gevolgen die dit meebrengt voor de Gewesten, de Gemeenschappen en de steden ?
4) Le ministre s'est-il déjà concerté avec ses collègues régionaux et communautaires au sujet de ces économies et de leurs répercussions sur les Régions, Communautés et villes?

4) Werd er door de minister reeds overleg gepleegd met de collega's bevoegd binnen de Gewesten en Gemeenschappen aangaande deze besparingen en aangaande de gevolgen die dit meebrengt voor de Gewesten, de Gemeenschappen en de gemeenten ?
4) Le ministre s'est-il déjà concerté avec ses collègues régionaux et communautaires au sujet de ces économies et de leurs répercussions sur les Régions, Communautés et communes?

2) Heeft de minister reeds overleg gehad met de Bouwunie en/of de bouwsector?
2) Le ministre s'est-il déjà concerté avec la Confédération Construction et/ou le secteur de la construction ?

a) Heeft de minister reeds overleg gehad met haar collega van Binnenlandse Zaken?
a) La ministre a-t-elle déjà eu une réunion de concertation avec sa collègue de l'Intérieur ?

1. Heeft de geachte minister reeds overleg gepleegd met de arbeidsmarkt betreffende de problematiek van de kloof tussen mannen en vrouwen?
1. Le ministre s’est-il déjà concerté avec le marché du travail concernant la problématique de l’écart salarial entre hommes et femmes ?

2) Heeft de minister hieromtrent reeds overleg gehad met de ministers van Cultuur en zo ja, kan hij de inhoud en het tijdpad toelichten?
2) Le ministre s'est-il déjà concerté à ce sujet avec les ministres de la Culture?

2. Heeft de geachte minister reeds overleg gepleegd over dit concrete punt met het bedrijfsleven, de organisaties van KMO's en zelfstandigen of de Hoge Raad van de Middenstand ?
2. L'honorable ministre a-t-il déjà organisé une concertation sur ce point concret avec le monde des entreprises, les organisations de P.M.E. et d'indépendants ou le Conseil supérieur des classes moyennes ?

Omdat dit in overeenstemming moet zijn met de opleiding van de verpleegkundigen is de vraag cruciaal of de minister overleg zal plegen of reeds overleg heeft gepleegd met de Vlaamse minister van Onderwijs.
Etant donné que cela doit être conforme à la formation des infirmiers, il est crucial de savoir si la ministre organisera ou a déjà organisé une concertation avec le ministre flamand de l'Enseignement.