Vertaling van "minister reynders bevestigde " (Nederlands → Frans) :

Minister Reynders bevestigde dat België werk maakt van het instituut en verwees me door naar u, de minister van Justitie, voor een stand van zaken.
Didier Reynders a confirmé que la Belgique oeuvre à la création de l'Institut et m'a renvoyée vers son collègue de la Justice, c'est-à-dire vous, pour dresser un bilan de la situation.

Dit wetsvoorstel is een logisch gevolg van de ervaringen met de fiscus die hierboven even werden aangehaald en van de plannen van de regering die door de heer Reynders, minister van Financiën, voorgesteld werden in november 2000 en die door de heer Zenner, regeringscommissaris, bevestigd werden in maart 2001.
La présente proposition de loi s'inscrit dans le prolongement des expériences fiscales passées décrites brièvement ci-avant, des intentions du gouvernement suggérées par le ministre des Finances M. Reynders en novembre 2000 et confirmées par M. Zenner, commissaire du gouvernement en mars 2001.

Minister Reynders bevestigde dit ook in zijn antwoord op mijn vraag.
Le ministre Reynders l'a confirmé dans sa réponse.

Die stelling wordt bevestigd door een schrijven van minister Reynders aan de minister van Volksgezondheid.
Cette prise de position est confirmée par une lettre du ministre Reynders au ministre de la Santé publique.

Minister Reynders heeft bevestigd dat het parket een dossier heeft.
Le ministre Reynders a confirmé que le parquet dispose d'un dossier.

Minister Reynders heeft dat bevestigd.
Le ministre Reynders l'a confirmé.