Traduction de «minister stelt nadere » (Néerlandais → Français) :

De minister stelt nadere regels vast voor de gegevensuitwisseling, vermeld in het eerste lid.
Le Ministre fixe les modalités pour l'échange d'informations visé à l'alinéa premier.

De minister stelt de nadere regels vast voor de samenstelling en de werking van de raadgevende commissie".
Le Ministre fixe les modalités pour la composition et le fonctionnement de la Commission consultative».

1° in het eerste lid wordt de zin « De minister stelt vast welke gegevens er worden opgenomen in het register». vervangen door de zin « De minister stelt nadere regels vast voor de vorm en de inhoud van het register en voor de registratieprocedure».
1° dans l'alinéa premier, la phrase « Le ministre détermine quelles données doivent figurer dans le registre». est remplacée par la phrase « Le Ministre arrêté les modalités de la forme et du contenu du registre et de la procédure d'enregistrement».

Art. 80. De Vlaamse minister stelt nadere regels vast voor het verzoek tot goedkeuring van een projectactiviteit, de gegevens die bij het verzoek moeten worden verstrekt en de documenten die moeten worden ingediend.
Art. 80. Le ministre flamand fixe les modalités de la demande d'approbation d'une activité de projet, les données à fournir lors de la demande et les documents à transmettre.

De Vlaamse minister stelt nadere regels en procedures vast voor de indiening en de inhoud van het rapport.
Le ministre flamand définit les règles et procédures pour l'introduction et le contenu du rapport.

De Minister van Begroting stelt in overleg met de bevoegde vakministers of de toezichthoudende Ministers, het gestandaardiseerd model en de nadere regels van de verantwoordings- en duidingsfiches vast.
Le Ministre du Budget fixe, en concertation avec les Ministres fonctionnellement compétents ou les Ministres de tutelle, le modèle standardisé et les modalités des fiches justificatives et explicatives.

De minister van Justitie stelt nadere regels voor de toepassing van dit artikel».
Le ministre de la Justice fixe les modalités d'application du présent article».

De minister stelt, na advies van het Verzekeringscomité, de nadere regelen vast volgens welke de rechthebbenden aantonen dat zij aan de hiervoor bedoelde voorwaarden voldoen.
Le ministre, après avis du Comité de l’assurance, fixe les modalités selon lesquelles il est établi que les bénéficiaires remplissent les conditions susvisées.

« Art. 10. De Minister stelt nadere regels vast voor de identificatie van dieren die niet behoren tot de diersoorten die voorkomen op de lijst A». .
« Art. 10. Le Ministre fixe les règles pour l'identification des animaux n'appartenant pas aux espèces reprises sur la liste A».

De minister stelt nadere regels vast over de te leveren monitoringsgegevens en de vorm en modaliteiten van de rapporten onder § 1 en 2.
Le Ministre fixe les modalités des données de monitoring et la forme et les modalités des rapports visés au §§ 1 et 2.