Vertaling van "minister stemt ermee " (Nederlands → Frans) :

De minister stemt ermee in om via een officieel schrijven een gemeenschappelijk initiatief uit te lokken.
Le ministre accepte de susciter une initiative commune en envoyant une lettre officielle.

De minister stemt ermee in de gemeenten te betrekken bij de administratiefrechtelijke toepassing van de wetgeving inzake verkeersinbreuken.
Le ministre consent à associer les communes à l'application administrative des règles relatives aux infractions au Code de la route.

De minister stemt ermee in dat alle verslagen die het departement Tewerkstelling en Arbeid doorzendt aan het Internationaal Arbeidsbureau, ook aan de leden van de Commissie worden medegedeeld.
La ministre accepte que les rapports que le département de l'Emploi et du Travail transmet au Bureau international du travail soient également tous communiqués aux membres de la commission.

De minister stemt ermee in om in artikel 143bis, § 3, van het Gerechtelijk Wetboek het principe in te schrijven dat voor de uitvoering van de richtlijnen alle maatregelen moeten worden genomen die noodzakelijk zijn.
Le ministre accepte d'inscrire, à l'article 143bis , § 3, du Code judiciaire, le principe suivant lequel il y a lieu de prendre toutes les mesures nécessaires à l'exécution des directives.

De eerste minister stemt ermee in dat dit amendement de tekst van de bijzondere wet verduidelijkt.
Le premier ministre admet que cet amendement clarifie le texte de la loi spéciale.

Het laboratorium stemt ermee in, wanneer de Minister of de leidend ambtenaar HUA zulks eist, zich met het oog op de erkenning te onderwerpen aan een proeftijd tijdens welke het de in § 3 bedoelde externe controle aanvaardt.
Le laboratoire consent, si le Ministre ou le fonctionnaire dirigeant HUT le requiert, à se soumettre à une période d'essai en vue de l'agrément au cours de laquelle il accepte le contrôle externe visé au § 3.