Vertaling van "minister stipt verder " (Nederlands → Frans) :

De minister stipt verder aan dat artikel 30 voorziet dat de aanvrager van een vergunning klasse A geen VZW meer mag zijn.
Le ministre souligne également que l'article 30 prévoit que le demandeur d'une licence de classe A ne peut pas être une ASBL.

De minister stipt verder aan dat alle ingeschaalde officieren die loonschaal 04bis kunnen verwerven als zij de vereiste anciënniteit hebben.
Le ministre indique par ailleurs que tous les officiers insérés pourront obtenir cette échelle barémique moyennant l'ancienneté requise.

De minister stipt verder aan dat het monopolie van de apothekers wordt aangepast aan de Europese wetgeving maar ook de industrie-apothekers, die mogelijk geen apotheker zijn, zullen ook hun kennis inzake de analyse van geneesmiddelen afdoende moeten bewijzen.
Le ministre souligne également que le monopole des pharmaciens est adapté à la législation européenne, et que les pharmaciens industriels, qui peuvent ne pas être pharmaciens, devront eux aussi donner des preuves suffisantes de leurs connaissances en ce qui concerne l'analyse des médicaments.

De minister stipt verder aan dat het ontwerp bepaalde zaken regelt, zoals de samenstelling van het federaal parket.
Le ministre note en outre que le projet règle certaines questions, comme la composition du parquet fédéral.