Vertaling van "minister stipt vervolgens " (Nederlands → Frans) :

De minister stipt vervolgens aan dat ook de amendementen voor advies aan de administratie van de B.T.W. werden overgemaakt.
Le ministre note ensuite que les amendements ont, eux aussi, été transmis pour avis à l'administration de la T.V. A.

De minister stipt vervolgens aan dat de bevordering van de productieve arbeid (artikelen 2 en 7) voor alle sectoren geldt, inclusief de non-profitsector.
La ministre souligne ensuite que la promotion de l'emploi productif (articles 2 et 7) vaut pour tous les secteurs, y compris le secteur non marchand.

De minister stipt vervolgens aan dat wat artikel 117 betreft, de regeling die door de programmawet (I) van 24 december 2002 werd ingevoerd voor de universiteiten en de hogescholen, bij koninklijk besluit kan worden uitgebreid tot wetenschappelijke instellingen.
Le ministre souligne ensuite qu'en ce qui concerne l'article 117, les règles qui ont été instaurées par la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 pour les universités et les écoles supérieures peuvent être élargies, par arrêté royal, aux institutions scientifiques.