De RAAD VAN STATE, afdeling Wetgeving, vierde kamer, op 5 maart 2012
door de Vice-Eerste minister en minister van Buitenlandse
Zaken, verzocht hem, binnen een termijn van dertig dagen, van advies te dienen over een voorontwerp van wet « houdende instemming met het Verdrag betreffende de oprichting van het Function
eel Luchtruimblok « Europe Central » tussen de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk België, de Republiek Frankrijk,
...[+++]het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsstaat, gedaan te Brussel op 2 december 2010 », heeft het volgende advies gegeven :Le CONSEIL D'ÉTAT, section de législation, quatrième chambre, saisi
par le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, le 5 mars 2012, d'
une demande d'avis, dans un délai de trente jours, sur un avant-projet de loi « portant assentiment au Traité relatif à l'établissement du Bloc d'espace a
érien fonctionnel « Europe Central » entre la République fédérale d'Allemagne, le Royau
...[+++]me de Belgique, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la Confédération suisse, fait à Bruxelles le 2 décembre 2010 », a donné l'avis suivant :