Traduction de «minister van europese » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister van Europese Zaken
Ministre des Affaires européennes

Minister van Europese Zaken en Buitenlandse Handel
ministre des affaires européennes et du commerce extérieur

Minister van Europese Zaken
ministre des affaires européennes

Minister van Buitenlandse Handel, en Minister van Europese Zaken
Ministre du Commerce extérieur, et Ministre des Affaires européennes

Staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

Conferentie van de Europese ministers van Justitie
Conférence des Ministres européens de la Justice

Europese Conferentie van ministers van Verkeer [ ECMV ]
Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

Europese aal
anguille d'Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De functie van nationaal ISPA-coördinator wordt uitgeoefend door de minister voor Europese Zaken (Overheidsdienst voor Europese Zaken).
La fonction de coordinateur national de l'ISPA est assumée par le ministre des affaires européennes (Office du gouvernement pour les affaires européennes).

De functie van nationaal ISPA-coördinator wordt uitgeoefend door de minister voor Europese Integratie.
La fonction de coordinateur national de l'ISPA est assumée par le ministre de l'intégration européenne.

Uiterlijk op 1 april 2019, en vervolgens om de vier jaar, brengt de Vlaamse minister de Europese Commissie op de hoogte van de programma's die conform artikel 2.10.3.1 zijn opgesteld.
Au plus tard le 1 avril 2019 et tous les quatre ans par la suite, le Ministre flamand communique les programmes établis conformément à l'article 2.10.3.1 à la Commission.

Uiterlijk op 1 juli 2018 en vervolgens om de vier jaar brengt de Vlaamse minister de Europese Commissie en het Europees Milieuagentschap op de hoogte van de locatie van de meetpunten en de bijbehorende indicatoren die gebruikt worden om de effecten van luchtverontreiniging, vermeld in artikel 2.10.5.1, te monitoren.
Au plus tard le 1 juillet 2018 et tous les quatre ans par la suite, le Ministre flamand informe la Commission européenne et l'Agence européenne pour l'Environnement sur l'emplacement des sites de surveillance ainsi que les indicateurs de surveillance des incidences de la pollution atmosphérique associés visés à l'article 2.10.5.1.

Dit bewijst overigens dat het door de minister aangehaalde argument (de gewijzigde Europese context) om het ontwerp in die vorm neer te leggen een drogreden is, zoniet zou de minister de Europese richtlijn correct omzetten.
Cela prouve que l'argument avancé par le ministre (le contexte européen modifié) pour justifier le dépôt du projet sous cette forme est un leurre. Si tel n'était pas le cas, le ministre transposerait correctement la directive européenne.

De heer Andreas Mavroyiannis, Cypriotisch minister voor Europese zaken, bevestigt dat Turkije niet wil samenwerken met Cyprus en dus ook de relaties met de Europese Unie hypothekeert.
M. Andreas Mavroyiannis, ministre chypriote des Affaires européennes, confirme que la Turquie refuse de collaborer avec Chypre et hypothèque par là même ses relations avec l'Union européenne.

De heer Andreas Mavroyiannis, Cypriotisch minister voor Europese zaken, refereert naar het akkoord dat is gesloten tussen de Europese Unie en Turkije over het terug opnemen van Turkse onderdanen.
M. Andreas Mavroyiannis, ministre chypriote des Affaires européennes, se réfère à l'accord conclu par l'Union européenne et la Turquie sur la réadmission de ressortissants turcs.

De Hongaarse minister voor Europese Zaken wijst onder meer op de recente « Mededeling van de Europese Commissie inzake de prioriteiten voor energie-infrastructuurprojecten voor 2020 ».
La ministre hongroise des Affaires européennes fait référence notamment à la récente « Communication de la Commission européenne concernant les priorités en matière d'infrastructures énergétiques pour 2020 et au-delà ».

Alle op grond van het witboek van de Commissie aangegane verbintenissen zijn nagekomen en een ruime mobilisatie van jongeren, jongerenorganisaties, overheden, ministers en Europese instellingen heeft plaatsgevonden.
L’ensemble des engagements qui ont fait suite au livre blanc de la Commission ont été tenus et une large mobilisation des jeunes, des organisations de jeunesse, des pouvoirs publics, des ministres et des institutions européennes a été réalisée.

Kan de minister zijn Europese ambtgenoten daarover interpelleren op de komende Europese Raad van de Europese Unie in Brussel op 15 en 16 december 2005?
M. le ministre pourrait-il interpeller et interroger ses homologues européens à ce sujet lors du prochain Conseil européen de l'Union qui se tiendra à Bruxelles les 15 et 16 décembre 2005 ?