Vertaling van "minister van leefmilieu bepaalt het milieu-inspectieplan " (Nederlands → Frans) :

Art. 90. De Minister van Leefmilieu bepaalt het milieu-inspectieplan op gewestelijk niveau.
Art. 90. Le Ministre de l'Environnement détermine le plan d'inspection environnementale au niveau régional.

De minister bevoegd voor leefmilieu bepaalt de inhoud en de vorm van dit attest.
Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions détermine le contenu et le format de cette attestation.

De minister bevoegd voor Leefmilieu bepaalt de vorm en de minimale inhoud van dit attest.
Le ministre compétent pour l'Environnement détermine le format et le contenu minimal de cette attestation.

De minister bevoegd voor Leefmilieu bepaalt het model en de inhoud van dat formulier, alsook de documenten die moeten worden bijgevoegd.
Le ministre compétent pour l'Environnement fixe le modèle et le contenu de ce formulaire ainsi que les documents devant y être joints.

Art. 18. De minister bevoegd voor Leefmilieu bepaalt de kosten voor deelname aan het basisexamen georganiseerd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, voor elk type fytolicentie.
Art. 18. Le ministre compétent pour l'Environnement fixe les frais de participation à l'examen de base organisé en Région de Bruxelles-Capitale pour chaque type de phytolicence.

Art. 10. De Commissie stelt jaarlijks een verslag op voor de minister van Binnenlandse Zaken, voor de minister bevoegd voor leefmilieu en voor de Minister bevoegd voor het mariene milieu.
Art. 10. La Commission rédige chaque année un rapport annuel à l'attention du ministre de l'Intérieur, du ministre compétent pour l'environnement et du ministre compétent pour l'environnement marin.

De Minister van Leefmilieu bepaalt, in overleg met de Minister van Energie en met de betrokken sectoren, de gegevens vermeld in het verslag van de in artikel 12, § 4, bedoelde omstandige diagnose dat aan het het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu overgemaakt moet worden.
Le Ministre de l'Environnement détermine, en concertation avec le Ministre de l'Energie et les secteurs concernés, les données figurant sur le rapport du diagnostic approfondi visé à l'article 12, § 4 à transmettre à la DGRNE.

De Minister van Leefmilieu bepaalt in overleg met de betrokken sectoren de gegevens vermeld in het in artikel 11, § 3, bedoelde opleveringsverslag en het in artikel 11, § 4, controleattest dat aan het het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu overgemaakt moet worden.
Le Ministre de l'Environnement détermine, en concertation avec les secteurs concernés, les données figurant sur le rapport de réception visé à l'article 11, § 3, et l'attestation de contrôle visée à l'article 11, § 4 à transmettre à la DGRNE.

De minister van leefmilieu bepaalt de gegevens die op deze aanvraag vermeld moeten worden.
Le Ministre de l'Environnement arrête les renseignements qui doivent figurer dans la demande.

De Minister van Leefmilieu bepaalt welke testmethoden (zie punt I. 3) en overeenkomstige grenswaarden in de tabel moeten worden gebruikt.
Le Ministre de l'Environnement détermine les méthodes d'essai (point 3) et les valeurs limites correspondantes qu'il convient d'utiliser parmi celles figurant au tableau.