Vertaling van "minister van openbare werken kris peeters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister van Economische Zaken, Minister van Openbare Werken, Minister van Energie
ministre de l'économie, ministre des travaux publics, ministre de l'énergie

Minister van Openbare werken
Ministre des Travaux publics

Minister van Openbare Werken, Verkeer en PTT
ministre des travaux publics, des transports et des communications

Minister van Openbare Werken en Milieubeheer
ministre des travaux publics et de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2007 kreeg voormalig Vlaams minister van Openbare Werken Kris Peeters het deksel op de neus van voormalig federaal minister van Mobiliteit Renaat Landuyt, toen de huidige Vlaamse minister-president pleitte voor een testfase voor LZV's op enkele afgebakende trajecten in en tussen de havens en grote industriezones.
En 2007, le ministre flamand des Travaux publics de l'époque, Kris Peeters, s'est fait rabrouer par le ministre fédéral de la Mobilité Renaat Landuyt, lorsque l'actuel ministre-président flamand a plaidé pour une phase de test pour les écocombis sur quelques trajets délimités dans les ports et les grandes zones industrielles et entre ces derniers.

Functie: a) vice-minister van Openbare Werken van het Taliban-regime, b) vice-minister van Financiën van het Taliban-regime.
Fonction: a) ministre adjoint des travaux publics sous le régime des Taliban; b) ministre adjoint des finances sous le régime des Taliban.

Functie: vice-minister van Openbare Werken van het Taliban-regime.
Fonction: ministre adjoint des travaux publics sous le régime des Taliban.

De vermelding „Nuristani, Rostam, Maulavi (Vice-minister van Openbare Werken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Nuristani, Rostam, Maulavi (ministre adjoint des travaux publics)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

1. Hoe positioneert de geachte minister zich ten opzichte van het antwoord van Vlaams minister van Openbare werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, Kris Peeters, met betrekking tot het verhandelen en vervoeren van gekweekte fazanten en het feit dat Vlaanderen volgens hem toch bevoegd is hieromtrent?
1. Comment le ministre se positionne-t-il à l'égard de la réponse du ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, Kris Peeters, au sujet du commerce et du transport de faisans d'élevage et du fait que, selon lui, la Flandre est compétente à cet égard ?

Mijn collega in het Vlaams Parlement, Sven Gatz, heeft uw antwoord voorgelegd aan Vlaams minister van Openbare werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, Kris Peeters, bevoegd voor de jacht (2006/2007-Nr. 67).
Mon collègue du Vlaams Parlement, Sven Gatz, a soumis votre réponse au ministre flamand des Travaux publics, de l'Énergie, de l'Environnement et de la Nature, Kris Peeters, compétent pour la chasse (2006/2007-Nº 67).

Nochtans heeft nota bene een partijgenoot van staatssecretaris Verherstraeten, namelijk de Vlaamse minister-president, de heer Kris Peeters, steeds het principe van de samenvallende verkiezingen gehekeld.
Pourtant, il convient de souligner que le ministre-président flamand, M. Kris Peeters, qui appartient au même parti que le secrétaire d'État M. Verherstraeten, a toujours fustigé le principe des élections simultanées.

Functie: minister van Openbare Werken van het Taliban-regime.
Fonction: ministre des travaux publics sous le régime Taliban.

De vermelding „Mati, Mohammadullah, Maulavi (Minister van Openbare Werken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Mati, Mohammadullah, Maulavi (ministre des travaux publics)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Minister Peeters verwees naar de minister van openbare werken.
Ce dernier renvoyait au ministre des travaux publics.