Traduction de «minister verwijst daarvoor » (Néerlandais → Français) :

De vertegenwoordiger van de minister verwijst daarvoor naar de wettelijke bepalingen die voorzien dat de beslissing door de bevoegde overheid en de uitvoering ervan in verschillende stappen gebeurt.
À cet égard, le représentant du ministre renvoie aux dispositions légales qui prévoient que la prise de décision par l'autorité compétente et son exécution ont lieu en plusieurs étapes.

Hij verwijst daarvoor naar de toelichting die de minister van Financiën in de Kamer van volksvertegenwoordigers heeft verstrekt (stuk Kamer, nr. 2521/4)
Il renvoie à ce sujet à l'explication que le ministre des Finances a donnée à la Chambre des représentants (do c. Chambre, nº 52-2521/4).

De minister verwijst daarvoor naar de Europese richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij.
La ministre renvoie à la directive européenne relative à l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'informatique.

Dat de minister als reden daarvoor verwijst naar mogelijke manifestaties is een veronderstelling waartoe ik geen aanleiding heb gegeven.
Le fait que le ministre invoque comme raison les risques éventuels de manifestations est une supposition qui n'est pas de mon fait.