Ook mag iemand die een openbaar mandaat bekleedt of een lid van zijn familie geen financieel voordeel kunnen halen uit een prestatie die besteld werd door de beleidscel van een minister, van een overheidsdienst, van een intercommunale, van een bestuur of een van overheidsbedrijf waarin die persoon een controlepositie, zij het een indirecte, inneemt.
Il convient également qu'un mandataire public ou un membre de sa famille ne puisse pas tirer un profit financier d'une prestation commandée par la cellule stratégique d'un ministre, d'un service public, d'une intercommunale, d'une administration ou d'une entreprise publique dans laquelle ce mandataire est en position de contrôle même indirect.
