Vertaling van "minister wilfried martens " (Nederlands → Frans) :

In de periode van augustus 1993 tot april 1994 die door de ad-hocgroep werd onderzocht werden er bezoeken gebracht aan Rwanda door de minister van Buitenlandse Zaken, de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, de minister van Landsverdediging vergezeld van twaalf leden van de Senaat en de Kamer van Volksvertegenwoordigers, gewezen eerste minister Wilfried Martens, een bezoek dat werd voorbereid door Mevrouw Rika De Backer.
Durant la période étudiée par le groupe ad hoc , c'est-à-dire entre août 1993 et avril 1994, se sont rendus au Rwanda, le ministre des Affaires étrangères, le secrétaire d'État à la Coopération au développement, le ministre de la Défense accompagné de douze membres du Sénat et de la Chambre des représentants ainsi que M. Wilfried Maertens, ex-premier ministre, dont la visite avait été organisée par Mme Rika De Backer.

Overlijden van gewezen eerste minister Wilfried Martens
Décès de l'ancien premier ministre Wilfried Martens

MARTENS Wilfried, Minister van Staat, Fractievoorzitter in het Europees Parlement
MARTENS Wilfried, Ministre d'Etat, Président de groupe au Parlement Européen

- De Senaat heeft met droefheid kennisgenomen van het overlijden van een groot staatsman, gewezen eerste minister Wilfried Martens.
- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès d'un grand homme d'État, l'ancien premier ministre Wilfried Martens.

In een brief aan de eerste minister, Wilfried Martens - een brief die werd gepubliceerd - meldde koning Boudewijn dat een wet die in de beide kamers was aangenomen en die hem werd voorgelegd door de regering, moet worden bekrachtigd, afgekondigd en gepubliceerd en in werking moet treden.
Dans une lettre qu'il a écrite au premier ministre, Wilfried Martens, et qui a été publiée, le Roi Baudouin indiquait qu'une loi qui a été adoptée par les deux chambres et qui lui est proposée par le gouvernement doit être sanctionnée, promulguée et publiée et qu'elle doit entrer en vigueur.

Huldebetoon ter nagedachtenis van de heer Wilfried Martens, minister van Staat
Éloge funèbre de M. Wilfried Martens, ministre d’État

Overlijden van de heer Wilfried Martens, Minister van Staat
Décès de M. Martens, ministre d'État