Vertaling van "minister zelf pleit " (Nederlands → Frans) :

De minister zelf pleit ten zeerste voor een Afrikaans initiatief ten aanzien van Centraal-Afrika, maar stelt vast dat de Conferentie van Caïro niet veel heeft opgeleverd.
Quant à lui, le ministre plaide vivement pour une initiative africaine à l'égard de l'Afrique centrale, mais il constate que la conférence du Caire n'a pas donné beaucoup de résultats.

De minister pleit ervoor dat de kamer van inbeschuldigingstelling de mogelijkheid blijft houden om de zaak zelf te beoordelen.
Le ministre plaide pour le maintien d'une possibilité d'appréciation pour la chambre des mises en accusation.

De minister pleit ervoor niet expliciet in de wetgeving te spreken over jackpots, op gevaar dat er ook een bepaalde definitie zou moeten worden gegeven aan de jackpots zelf.
Le ministre plaide pour que l'on ne mentionne pas explicitement les jackpots dans la législation, car l'on risquerait de devoir en donner une définition précise.

Hij gaat zelfs nog verder en raadt aan om de strijd tegen het terrorisme en de binnenlandse veiligheid in de NAVO te integreren. Voorts pleit hij voor de oprichting van een Raad van Ministers van Binnenlandse Zaken en voor een commandant antiterrorisme.
Il va même plus loin en préconisant l'intégration de la lutte contre le terrorisme et de la sécurité intérieure dans l'OTAN, de même que la création d'un conseil des ministres de l'Intérieur et d'un commandement de lutte antiterroriste.