Traduction de «ministerie kunnen dus geen cijfergegevens » (Néerlandais → Français) :

De statistisch analisten van het Openbaar ministerie kunnen dus geen cijfergegevens verstrekken op de gestelde vragen.
Les analystes statistiques du ministère public ne sont donc pas en mesure de fournir des chiffres pour les questions posées.

De leden van het openbaar ministerie kunnen dus geen beroep instellen tegen een zware straf.
Ainsi, les membres du ministère public ne bénéficient pas d'un recours pour les peines majeures.

De statistisch analisten van het Openbaar Ministerie kunnen dus geen elementen van antwoord verstrekken op de gestelde vragen.
Les analystes statistiques du Ministère public ne peuvent donc répondre aux questions posées.

De statistisch analisten van het Openbaar Ministerie kunnen dus geen elementen van antwoord verstrekken op de gestelde vragen.
Les analystes statistiques du Ministère public ne peuvent donc pas fournir des éléments de réponse.

Buitenlandse gehandicapten die in ons land de trein willen nemen, kunnen dus geen gebruik maken van deze formule.
Les handicapés étrangers qui souhaitent prendre le train dans notre pays ne peuvent dès lors pas bénéficier de cette formule.

De personen over wie u het hebt in uw vraag en die het totaal aantal van zes cycli hebben overschreden, kunnen dus geen terugbetaling meer vragen voor de geneesmiddelen voor de behandeling en voor de laboratoriumfase.
Les personnes dont vous faites mention dans votre question et qui ont dépassé le nombre total de six cycles ne peuvent donc plus prétendre au remboursement des médicaments pour le traitement et la phase laboratoire.

3. De verdelers van implantaten zijn niet betrokken in het register en kunnen dus geen toegang krijgen tot de gegevens.
3. Les firmes distributrices d'implants ne sont pas impliquées dans le registre et ne peuvent donc pas avoir accès aux données.

We kunnen dus geen statistieken geven over de veroordelingen wegens het negeren van slagbomen aan een overweg.
Nous ne pouvons donc pas donner des statistiques en ce qui concerne les condamnations pour non-respect d'une barrière.

Er kunnen dus geen statistieken worden voorgelegd die beantwoorden aan de notie specifieke herhaling voor vluchtmisdrijf.
Il n'est donc pas possible de présenter des statistiques répondant à la notion de récidive spécifique pour délit de fuite.