Traduction de «ministerie overgemaakte statistische » (Néerlandais → Français) :

de gegevens uit de aan het Ministerie overgemaakte statistische verslagen;
les données des rapports statistiques transmis au Ministère;

Art. 17. § 1. Het Ministerie maakt aan het Observatorium van de Arbeidsmarkt en de Kwalificaties van de BGDA een kopie over van de in artikel 16 bedoelde statistische verslagen, die hen werden overgemaakt door de privé-tewerkstellingsagentschappen, binnen de twee maanden na ontvangst.
Art. 17. § 1. Le Ministère transmet à l'Observatoire bruxellois du marché du travail et des qualifications de l'ORBEm une copie des rapports statistiques visés à l'article 16, qui lui ont été transmis par les agences d'emploi privées et ce, dans les deux mois de leur réception.

A. 1. De gerechtelijke statistieken die op het Nationaal instituut voor de statistiek aanwezig zijn en worden gepubliceerd, worden aan het NIS overgemaakt door het ministerie van Justitie. 2. Statistische gegevens betreffende de bedrijvigheid van de arbeidshoven en arbeidsrechtbanken heeft het NIS nooit in haar bezit gehad.
A. 1. Les statistiques judiciaires qui sont disponibles à l'Institut national de statistique et publiées par celui-ci, proviennent du ministère de la Justice. 2. L'INS n'a jamais eu de données statistiques concernant l'activité des cours et tribunaux du travail.