Traduction de «ministerieel besluit tot vaststelling van zes rode lijsten » (Néerlandais → Français) :

12 NOVEMBER 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van drie rode lijsten ter uitvoering van artikel 5 van het Soortenbesluit van 15 mei 2009
12 NOVEMBRE 2014. - Arrêté ministériel établissant trois listes rouges en exécution de l'article 5 de l'arrêté relatif aux espèces du 15 mai 2009

16 MAART 2011. - Ministerieel besluit tot vaststelling van zes rode lijsten in uitvoering van artikel 5 van het soortenbesluit
16 MARS 2011. - Arrêté ministériel établissant six listes rouges en exécution de l'article 5 de l'arrêté relatif aux espèces

17 JUNI 2013. - Ministerieel besluit tot vaststelling van drie rode lijsten ter uitvoering van artikel 5 van het Soortenbesluit van 15 mei 2009
17 JUIN 2013. - Arrêté ministériel établissant trois listes rouges en exécution de l'article 5 de l'arrêté relatif aux espèces du 15 mai 2009

Overwegende dat een evaluatie is gemaakt van de rode lijst voor de inheemse dagvlinders, zoals vastgesteld door het ministerieel besluit van 16 maart 2011 tot vaststelling van zes rode lijsten in uitvoering van artikel 5 van het soortenbesluit, en dat op basis van die evaluatie een nieuwe rode lijst voor die soortgroep is voorgedragen,
Considérant qu'une évaluation a été faite de la liste rouge des papillons diurne indigènes, tel que fixée par l'arrêté ministériel du 16 mars 2011 établissant six listes rouges en exécution de l'article 5 de l'arrêté relatif aux espèces, et que sur la base de cette évaluation une nouvelle liste rouge pour ce groupe d'espèces a été proposée,

Gelet op het ministerieel besluit van 16 maart 2011 tot vaststelling van zes rode lijsten in uitvoering van artikel 5 van het Soortenbesluit;
Vu l'arrêté ministériel du 16 mars 2011 établissant six listes rouges en exécution de l'article 5 de l'arrêté relatif aux espèces;

VLAAMSE OVERHEID - 27 NOVEMBER 2017. - Besluit van de secretaris-generaal tot vaststelling van de lijsten niveau 1 en 2 als bepaald in het ministerieel besluit van 16 oktober 2017 tot vaststelling van buitengewone productievoorschriften voor het gebruik van niet-biologisch zaaizaad of niet-biologische pootaardappelen
AUTORITE FLAMANDE - 27 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du secrétaire général établissant les listes de niveau 1 et 2, telles que définies à l'arrêté ministériel du 16 octobre 2017 établissant les prescriptions de production exceptionnelles pour l'utilisation de semences non biologiques ou de plants de pommes de terre non biologiques

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de secretaris-generaal van 27 november 2017 tot vaststelling van de lijsten niveau 1 en 2 als bepaald in het ministerieel besluit van 16 oktober 2017 tot vaststelling van buitengewone productievoorschriften voor het gebruik van niet-biologisch zaaizaad of niet-biologische pootaardappelen.
Vu pour être annexé à l'arrêté du secrétaire-général du 27 novembre 2017 établissant les listes des niveaux 1 et 2 telles que définies à l'arrêté ministériel du 16 octobre 2017 établissant les prescriptions de production exceptionnelles pour l'utilisation de semences non biologiques ou de plants de pommes de terre non biologiques.

Art. 4. Het besluit van het afdelingshoofd van 27 november 2015, tot vaststelling van de lijsten niveau 1 en 2 als bepaald in het ministerieel besluit van 20 april 2015 tot vaststelling van uitzonderlijke productievoorschriften voor het gebruik van niet-biologisch zaaizaad of niet-biologische pootaardappelen wordt opgeheven.
Art. 4. L'arrêté du chef de division du 27 novembre 2015 établissant les listes des niveaux 1 et 2, telles que visées à l'arrêté ministériel du 20 avril 2015 établissant les prescriptions de production exceptionnelles pour l'utilisation de semences non biologiques ou de plants de pommes de terre non biologiques est abrogé.

Gelet op het besluit van het afdelingshoofd van 27 november 2015, tot vaststelling van de lijsten niveau 1 en 2 als bepaald in het ministerieel besluit van 20 april 2015 tot vaststelling van uitzonderlijke productievoorschriften voor het gebruik van niet-biologisch zaaizaad of niet-biologische pootaardappelen, gewijzigd bij het besluit van de secretaris-generaal van 30 augustus 2017;
Vu l'arrêté du chef de division du 27 novembre 2015 fixant les listes des niveaux 1 et 2 telles que visées à l'arrêté ministériel du 20 avril 2015 établissant les prescriptions de production exceptionnelles pour l'utilisation de semences non biologiques ou de plants de pommes de terre non biologiques, modifié par l'arrêté du secrétaire-général du 30 août 2017 ;

VLAAMSE OVERHEID - 30 AUGUSTUS 2017. - Besluit van de secretaris-generaal tot wijziging van het besluit van het afdelingshoofd van 27 november 2015 tot vaststelling van de lijsten niveau 1 en 2 als bepaald in het ministerieel besluit van 20 april 2015 tot vaststelling van uitzonderlijke productievoorschriften voor het gebruik van niet-biologisch zaaizaad of niet-biologische pootaardappelen
AUTORITE FLAMANDE - 30 AOUT 2017. - Arrêté du secrétaire général modifiant l'arrêté du chef de division du 27 novembre 2015 fixant les listes des niveaux 1 et 2 telles que visées à l'arrêté ministériel du 20 avril 2015 établissant les prescriptions de production exceptionnelles pour l'utilisation de semences non biologiques ou de plants de pommes de terre non biologiques