Traduction de «ministerieel goedkeuringsbesluit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ministerieel goedkeuringsbesluit
arrêté ministériel d'approbation

ministerieel ambtenaar [ ministerieel officier | procureur ]
officier ministériel [ avoué ]

resultaat van het goedkeuringsbesluit
résultat de la décision d'apurement

goedkeuringsbesluit
arrêté d'approbation

ministerieel comité
comité ministériel

ministerie [ ministerieel departement ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

ministerieel besluit (BE) | ministeriële regeling (NL)
décret ministériel

Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie | MCESC [Abbr.]
Comité ministériel de coordination économique et sociale | CMCES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regeling wordt verder uitgewerkt in de artikelen 34 en 35 van het herziene marktreglement van het Comité van het Rentenfonds, waarvan de publikatie met het ministerieel goedkeuringsbesluit binnenkort in het Belgisch Staatsblad wordt verwacht.
Cette réglementation est détaillée plus avant dans les articles 34 et 35 du règlement de marché modifié du comité du Fonds des rentes, dont la publication, avec celle de l'arrêté ministériel d'exécution, interviendra sous peu au Moniteur belge.

De bakenstokken van de permanente netwerken van wandelwegen aangebracht voor 1 juni 2007 kunnen in stand gehouden worden op voorwaarde dat er voor het genormeerde teken een ministerieel goedkeuringsbesluit bestaat op grond van de artikelen 196 en volgende van het Boswetboek.
Les balises des réseaux d'itinéraires permanents, apposées avant le 1 juin 2007, peuvent être maintenues à condition que le signe normalisé ait fait l'objet d'un arrêté ministériel d'approbation sur la base des articles 196 et suivants du Code forestier.

Een duplicaat van de rekeningen en van het ministerieel goedkeuringsbesluit wordt onmiddellijk aan de Centrale Vrijzinnige Raad verzonden.
Un double des comptes et un double de l'arrêté ministériel d'approbation sont immédiatement envoyés au Conseil central laïque.

Vier exemplaren van de rekeningen en van het ministerieel goedkeuringsbesluit worden onmiddellijk verzonden : het eerste naar de Centrale Vrijzinnige Raad, het tweede naar de gouverneur, het derde naar de instelling en het vierde naar de boekhouder van de instelling.
Quatre exemplaires des comptes et de l'arrêté ministériel d'approbation sont immédiatement envoyés, l'un au Conseil central laïque, le deuxième au gouverneur, le troisième à l'établissement et le quatrième au comptable de l'établissement.

Een duplicaat van de begroting en van het ministerieel goedkeuringsbesluit worden onmiddellijk aan de Centrale Vrijzinnige Raad verzonden.
Un double du budget et un double de l'arrêté ministériel d'approbation sont immédiatement envoyés au Conseil central laïque.

Drie exemplaren van de begroting en van het ministerieel goedkeuringsbesluit worden onmiddellijk verzonden : het eerste naar de Centrale Vrijzinnige Raad, het tweede naar de gouverneur en het derde naar de instelling.
Trois exemplaires du budget et de l'arrêté ministériel d'approbation sont immédiatement envoyés, le premier au Conseil central laïque, le deuxième au gouverneur et le troisième à l'établissement.