Vertaling van "ministeriële omzendbrief plp 48 gebudgetteerde " (Nederlands → Frans) :

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 20 NOVEMBER 2017. - Ministeriële omzendbrief PLP 56 betreffende de onderrichtingen voor het opstellen van de politiebegroting voor 2018 ten behoeve van de politiezones
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 20 NOVEMBRE 2017. - Circulaire ministérielle PLP 56 traitant des directives pour l'établissement du budget de police 2018 à l'usage des zones de police

(13) Ministeriële omzendbrief PLP 10 van 16 oktober 2001 inzake de organisatie- en werkingsnormen van de lokale politie met het oog op het waarborgen van een minimale gelijkwaardige dienstverlening aan de bevolking.
(13) Circulaire ministérielle PLP 10 du 16 octobre 2001 concernant les normes d'organisation et de fonctionnement de la police locale visant à assurer un service minimum équivalent à la population.

De ministeriële omzendbrief PLP 10 (13) bepaalt dat elk lokaal politiekorps zich moet organiseren en moet voorzien in de vereiste investeringen en capaciteit, om de minimale politionele functionaliteiten te kunnen aanbieden en uitvoeren.
La circulaire ministérielle PLP 10 (13) stipule que chaque corps de police locale doit s'organiser et consentir les investissements et capacités nécessaires pour lui permettre d'offrir et d'exécuter de manière correcte les fonctionnalités policières minimales.

Een gedeelte van de volgens de ministeriële omzendbrief PLP 48 gebudgetteerde bedragen voor het jaar 2012 is trouwens nog niet tot bij de lokale partners geraakt.Bovendien lijkt de toestand geblokkeerd wat de begroting voor 2013 betreft.
Une partie des sommes budgétées par les zones de police pour l'année 2012, en suivant la circulaire PLP 48 émise par votre administration, n'est d'ailleurs pas encore parvenues aux acteurs locaux. De plus, la situation semble bloquée pour le budget 2013.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 8 DECEMBER 2016. - Ministeriële omzendbrief PLP 55 betreffende de onderrichtingen voor het opstellen van de politiebegroting voor 2017 ten behoeve van de politiezones
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 8 DECEMBRE 2016. - Circulaire ministérielle PLP 55 traitant des directives pour l'établissement du budget de police 2017 à l'usage des zones de police

(8) Leden van het operationeel kader die voldoen aan de bepaling van het "basisniveau" zoals beschreven in de ministeriële omzendbrief GPI 48 van 17 maart 2006.
(8) Les membres du cadre opérationnel qui répondent aux critères du "niveau de base" comme décrit dans la circulaire ministérielle GPI 48 du 17 mars 2006.

Mevrouw Bouarfa begrijpt het pragmatisme van de burgemeester, maar is het niet eens met zijn mening over de ministeriële omzendbrief PLP 41.
Tout en comprenant le pragmatisme d'un bourgmestre, Madame Bouarfa ne partage pas tout à fait l'opinion de M. Moureaux concernant la circulaire ministérielle PLP 41.

(1) Ministeriële omzendbrief PLP 41 tot versterking en/of bijsturing van het lokaal veiligheidsbeleid en de specifieke aanpak van de jeugdcriminaliteit, met in het bijzonder een aanspreekpunt voor de scholen.
(1) Circulaire ministérielle PLP 41 en vue du renforcement et/ou de l'ajustement de la politique de sécurité locale ainsi que de l'approche spécifique en matière de criminalité juvénile avec, en particulier, un point de contact pour les écoles.

In verband met de door mevrouw Bouarfa geformuleerde bedenkingen ten aanzien van de ministeriële Omzendbrief PLP 41, wijst de minister erop dat hij niets nieuws oplegt.
En ce qui concerne les objections formulées par Mme Bouarfa à propos de la circulaire ministérielle PLP 41, le ministre souligne qu'il n'impose rien de nouveau.

Volgens de heer Moureaux geeft de ministeriële omzendbrief PLP 41 aan dat er een contactpunt moet zijn binnen de politiediensten voor problemen die samenhangen met jeugdcriminaliteit.
M. Moureaux estime que la circulaire ministérielle PLP 41 indique qu'il faut un point de contact par rapport aux problèmes liés à la criminalité juvénile dans les services de police.