Traduction de «ministeriële omzendbrieven opgericht » (Néerlandais → Français) :

Hierbij dient rekening gehouden te worden met het feit dat de lokale task forces (L.T.F.) bij ministeriële omzendbrieven opgericht werden en de bij de problematiek van de "foreign terrorist fighters" betrokken diensten verenigen.
Il y a lieu ici de tenir compte du fait que des task forces locale (T.F.L.) sont créées par circulaires ministérielles et réunissent les services impliqués par la problématique des « foreign terrorist fighters ».

Het centraal strafregister is opgericht en georganiseerd bij wege van ministeriële omzendbrieven die teruggaan tot 1888.
Le casier judiciaire central a été créé et organisé en vertu de circulaires ministérielles dont la première remonte à 1888.

Het centraal strafregister is opgericht en georganiseerd door middel van ministeriële omzendbrieven die teruggaan tot 1888.
Le casier judiciaire central a été créé et organisé par des circulaires ministérielles qui remontent à 1888.