Vertaling van "ministeriële week " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ministerieel besluit | ministeriële beschikking | ministeriële regeling | ministeriële verordening
arrêté ministériel

Europese week van de drugsbestrijding | Europese week van de drugspreventie
Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPT [Abbr.]

Europese Week van de Drugbestrijding | Europese week van de drugpreventie
Semaine européenne de prévention de la drogue | Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPD [Abbr.] | SEPT [Abbr.]

ministeriële verantwoordelijkheid [ regeringsverantwoordelijkheid ]
responsabilité ministérielle [ responsabilité du gouvernement ]

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

vast aantal dagen per week
nombre fixe de jours par semaine

ministeriële ambtenaar
officier ministériel

ministeriële omzendbrief
circulaire ministérielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de marge van de ministeriële week van de Algemene Vergadering heb ik in september 2015 in New York zelf een onderhoud gehad met mevrouw Zerrougui.
J'ai eu personnellement un entretien avec madame Zerrougui à New York en septembre 2015 en marge de la semaine ministérielle de l'Assemblée générale.

over het VN-beleid en de deelname aan de ministeriële week in New York
La politique menée dans le cadre de l’ONU et la participation à la semaine ministérielle à New York

24-30 september : New York, AR van de UNO (ministeriële week) (Min. BuZa) + 11 bilaterale ontmoetingen EU-derde landen (Min. BuZa Trojka)
24-30 septembre : New York, AG de l'ONU (semaine ministérielle) (Min. AE) + 11 rencontres bilatérales UE-pays tiers (Min. AE Troïka)

Tot nu toe heeft ons land 9 miljoen euro besteed aan de Syrische crisis. Hieraan moeten nog de bedragen van het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk, Italië, Denemarken, Luxemburg, Nederland en de Europese Unie worden toegevoegd. Immers, voornoemde landen zegden op de ministeriële week in New York ( AVVN ) van september 2013 nog eens 431 miljoen toe.
A ce montant s’ajoutent les engagements pris par le Royaume Uni, l’Allemagne, la France, l’Italie, le Danemark, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Communauté européenne lors de la semaine ministérielle de New-York (UNGA) de septembre 2013 qui se montent à 431 millions USD supplémentaires.

In de marge van de ministeriële VN-week in New York pleitte u er ook voor om de humanitaire toegang, zeker in de gezondheidszorg, te vergroten, nu we chemische wapendeskundigen naar Syrië kunnen sturen.
En marge de la semaine ministérielle de l'ONU à New York, vous avez plaidé pour un élargissement de l'accès humanitaire, spécialement sanitaire, au moment où nous pouvons envoyer en Syrie des spécialistes des armes chimiques.

Volgende week houdt het Zweeds voorzitterschap in Malmö een ministeriële vergadering over e-governance , e-overheid.
La semaine prochaine, la Présidence suédoise organisera justement une réunion ministérielle à Malmö sur le thème de l’e-gouvernance.

Volgende week houdt het Zweeds voorzitterschap in Malmö een ministeriële vergadering over e-governance, e-overheid.
La semaine prochaine, la Présidence suédoise organisera justement une réunion ministérielle à Malmö sur le thème de l’e-gouvernance.

Vorige week nam ik deel aan de ministeriële conferentie in Lille.
J’ai participé la semaine dernière à la conférence ministérielle à Lille.

Vorige week trad de Europese Unie, even buiten Brussel, twee dagen lang op als gastheer voor de Braziliaanse, Indiase en Amerikaanse ministeriële onderhandelaars.
La semaine dernière, l’Union européenne a reçu en périphérie bruxelloise et pendant deux jours les négociateurs détachés à la conférence ministérielle du Brésil, de l’Inde et des États-Unis.