Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ministerraad heb gezegd " (Nederlands → Frans) :

Ik wil dit duidelijk zeggen hier in het Parlement en ik zal herhalen wat ik in de Ministerraad heb gezegd. Het is voor ons onbegrijpelijk dat de Europese Raad overeenstemming probeert te bereiken om het Verdrag van Lissabon met een nieuw referendum in Ierland goedgekeurd te krijgen – zoals u weet wordt de derde pijler met het Verdrag van Lissabon afgeschaft – terwijl de lidstaten tegelijkertijd alle maatregelen om grensoverschrijdende sancties te innen in de derde pijler willen onderbrengen.

Nous ne comprenons pas comment le Conseil européen peut s’efforcer de parvenir à un accord sur l’adoption du traité de Lisbonne via un nouveau référendum en Irlande - comme vous le savez, le traité de Lisbonne abroge le troisième pilier - alors même que certains États membres insistent sur la nécessité de fonder toutes les actions relatives à la perception d’amendes transfrontalières sur le troisième pilier.


2. Belgisch standpunt Tijdens de eerste gedachtewisseling op de Ministerraad voor Landbouw van 19 juli 2004 heb ik in naam van België gezegd dat de voorgestelde hervorming voorbarig en overdreven was, onder andere vergeleken met de internationale verbintenissen van de Europese Unie (kaderakkoord en panel van de Wereldhandelsorganisatie).

2. La position belge J'ai exprimé au nom de la Belgique lors du premier échange de vues au Conseil des ministres de l'Agriculture du 19 juillet 2004 que la réforme proposée est prématurée et excessive notamment par rapport aux engagements internationaux de l'Union européenne (accord cadre et panel de l'OMC).


Ik heb ook gezegd dat het dossier in voorbereiding is en dat het aan de Ministerraad zal worden overgemaakt.

J'ai également indiqué que le dossier était en préparation et serait transmis au Conseil des ministres.


Zoals gezegd in mijn vorige antwoorden, heb ik de Ministerraad voorgesteld alleen akte te nemen van het voorstel dat me door de NMBS werd voorgelegd en aan de NMBS te vragen bepaalde grenzen te respecteren.

Comme je l'ai déjà expliqué lors de mes précédentes réponses relatives au plan de transport, j'ai proposé au Conseil des ministres de prendre uniquement acte de la proposition qui m'a été soumise par la SNCB tout en demandant à la SNCB de respecter certaines limites.




Anderen hebben gezocht naar : ministerraad heb gezegd     ministerraad     belgië gezegd     aan de ministerraad     heb ook gezegd     zoals gezegd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ministerraad heb gezegd' ->

Date index: 2021-08-06
w