Traduction de «ministers iets concreets » (Néerlandais → Français) :

De nachtvluchten zijn een concreet probleem waaraan de minister systematisch weigert iets aan te doen.
Les vols de nuit constituent un problème concret auquel le ministre refuse systématiquement de faire quoi que ce soit.

Inhakend op hetgeen u zei over minister van Binnenlandse Zaken Gottes of de minister van Binnenlandse Zaken Ohr hoop ik dat deze ministers iets concreets zullen ondernemen om met name de jonge mensen in deze regio een kans te geven om Europa eindelijk eens zelf te leren kennen.
Pour compléter vos propos sur les ministres de l’intérieur - Mme Gottes et M. Ohr - , j’espère qu’ils prendront des mesures concrètes visant à donner aux jeunes de cette région une chance de faire enfin connaissance avec l’Europe.

Voor het overige stel ik vast dat de minister een aantal oplossingen overweegt, zonder iets concreets voor te stellen.
Pour le reste, je constate que le ministre envisage une série de solutions sans proposer quelque chose de concret.

Voor de eerste minister heb ik daarom nog volgende concrete vraag: hoe gaat hij ervoor zorgen dat op een volgende veiligheidsconferentie niet alleen maar veel gepraat wordt en dat er iets concreets uitkomt?
Que compte faire le premier ministre pour que la prochaine conférence sur la sécurité débouche sur des décisions concrètes ?

Deelt de minister deze vaststellingen en is zij van voornemens daar iets concreets aan te doen?
La ministre fait-elle siennes ces constatations et a-t-elle l'intention de prendre des mesures concrètes ?