Traduction de «ministers ongetwijfeld unaniem » (Néerlandais → Français) :

De minister verzoekt dit ontwerp, dat unaniem gestemd werd door de Kamer van volksvertegenwoordigers, te stemmen. Het betreft een belangrijke stap in de richting van een justitie die humaner is en die dichter bij de rechtzoekende staat. Dit zal ongetwijfeld bijdragen tot het herstellen van het vertrouwen in het gerecht door de rechtzoekende.
La ministre précise que ce projet, qui a été voté à l'unanimité par la Chambre des représentants, représente un pas important vers une justice plus humaine et plus proche du justiciable, qui contribuera à n'en pas douter à rendre confiance au justiciable dans l'institution de la Justice.

Gaat de Commissie voorstellen doen voor het alsnog innen van deze niet-voldane schulden, iets waar de Raad van Ministers ongetwijfeld unaniem positief op zou reageren?
La Commission compte-t-elle proposer un mécanisme permettant de recouvrer ces dettes impayées, proposition qui serait sûrement accueillie avec plaisir et ferait certainement l’unanimité au sein du Conseil de ministres?