Traduction de «ministers vaker aanwezig » (Néerlandais → Français) :

Ook zou er gedacht kunnen worden aan raden en comités waarin de betreffende ministers vaker aanwezig zouden zijn, en die, ook uit geografisch en economisch oogpunt, als vertegenwoordiger van de hele organisatie zouden optreden.
On pourrait ainsi penser à des conseils et des comités dans lesquels les ministres respectifs seraient plus présents, et seraient représentatifs, y compris d'un point de vue géographique et économique, de toute l'organisation.

Net als de heer Dubié meen ik dat de minister van Landsverdediging vaker aanwezig zou moeten zijn in de Senaat.
Je suis d'avis, tout comme M. Dubié, que le ministre de la Défense devrait être plus souvent présent au Sénat.

- De heer Roelants du Vivier, voorzitter van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging, zou ook liever hebben dat de minister van Landsverdediging vaker aanwezig is in de Senaat.
- M. Roelants du Vivier, président de la commission des Affaires étrangères, souhaiterait également que le ministre de la Défense nationale soit plus souvent présent au Sénat.