Traduction de «ministre des affaires » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conférence des Ministres européens responsables de la Protection sociale
Conférence des Ministres européens responsables de la Protection sociale

regulatory affairs manager | regulatory affairs officer
cheffe de service juridique | responsable juridique | chef de service juridique | directrice juridique

keur | nochaffaire | noch-affaire
opération à option

Chatham House | Royal Institute of International Affairs | RIIA [Abbr.]
Chatham House | Royal Institute of International Affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FILIP Le Ministre des Affaires sociales, Mevr. M. DE BLOCK
PHILIPPE Par le Roi : De Minister van Sociale Zaken, Mme M. DE BLOCK

Met het oog op een correct taalgebruik, schrijve men bovendien in de Franse tekst : « Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires étrangères, de Notre Ministre.et de Notre Ministre..».
En outre, il conviendrait, par souci de correction de la langue, d'écrire : « Sur la proposition de notre ministre des Affaires étrangères, de notre ministre .et de notre ministre ..».

Question orale de Mme Stéphanie Anseeuw au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et au ministre de l'Emploi sur «l'enregistrement déficient des cancers professionnels par le Fonds des maladies professionnelles» (nº 3-1476)
Mondelinge vraag van mevrouw Stéphanie Anseeuw aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en aan de minister van Werk over «de gebrekkige registratie van beroepskankers door het Fonds voor de Beroepsziekten» (nr. 3-1476)

Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères - Vraag 1358
Vice-premier ministre et ministre de l'Emploi - Question 1358

Art. 3. De minister bevoegd voor de Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. 3. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Verwerende partijen: Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Parties défenderesses: Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre des Affaires sociales et de la Santé

- « Le Ministre adjdoint au Ministre des Affaires étrangères » moet vervangen worden door « Le Ministre adjoint au Ministre des Affaires étrangères ».
- « Le Ministre adjdoint au Ministre des Affaires étrangères » doit être remplacé par « Le Ministre adjoint au Ministre des Affaires étrangères ».

1. Ministre des affaires sociales, Bruxelles - Minister van Sociale Zaken, Brussel.
1. Ministre des affaires sociales, Bruxelles - Minister van Soziale Zaken, Brussel.