Vertaling van "minnelijke rangregeling " (Nederlands → Frans) :

buitengerechtelijke en minnelijke schikking tussen de hypothecaire schuldenaar en zijn bevoorrechte schuldeisers betreffend de rangregeling voor de verdeling van de opbrengst van de verkoop van het met hypotheek bezwaarde erf | minnelijke rangregeling
ordre amiable | ordre consensuel | ordre conventionnel

proces-verbaal van evenredige verdeling of van rangregeling
procès-verbal de distribution par contribution ou d'ordre

vordering tot herziening van de gerechtelijke rangregeling
action en contestation de l'état de collocation

rangregeling
état de collocation

minnelijk
à l'amiable

minnelijke schikking
accord à l'amiable