Traduction de «minst bedeelde gezinnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minst bedeelde ontwikkelingslanden
pays en développement les moins favorisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit fonds zal het mogelijk maken een informatica-interface ter beschikking te stellen van de minst bedeelde gezinnen evenals een voorafbetaalde toegang tot internet.
Ce fonds permettra la mise en place d'un dispositif visant à mettre à la disposition des foyers les plus démunis une interface informatique ainsi qu'un accès prépayé à l'internet.

Aangezien deze transferkosten degressief zijn, zouden de minst bedeelde gezinnen het meeste baat hebben bij een vermindering van deze commissielonen.
Puisque ces frais de transfert sont dégressifs, les ménages les plus démunis se trouveraient gagnants en cas de réduction de ces commissions.

Bovendien voorziet het NAP in de ontwikkeling van diensten en voorzieningen die als eerste bestemd zijn voor de minst bedeelde personen en gezinnen, en zet zich in voor de bevordering van gelijke kansen ("sociaal gendercontract").
En outre, le PAN prévoit le développement de services et d'équipements destinés en priorité aux personnes et familles défavorisées et s'engage sur la voie de la promotion de l'égalité des chances ("contrat social de genre").